J'ai la mémoire qui tourne

(My Memories on a Roll)
2009 | DOCUMENTARY SERIES | 46 minutes |
SYNOPSIS :

From the 1920s to the 1980s, thousands of Quebec fathers captured the happiest moments of their families’ lives with their Super 8 or 16 mm cameras. No one else was documenting it, no anthropologists, fiction filmmakers, and not even the NFB’s most seasoned documentarians. Quebec dads filmed our collective autobiography without realizing it.

These homes videos witnessed almost a century of our lives. They captured big events, but even more so, the history of our daily lives. Our intimate history. Not just our childhood, but the childhood of our parents and grandparents. Day-to-day happenings, from one decade to the next. The cultural ties that bind us, parents and friends. How we see the world.

The first season of J’ai la mémore qui tourne features seasonal rituals, some that have not changed and others that have disappeared. Season 2 shows the spectacular evolution of Quebecers in the 20th century in four themes, each revealing the true nature of Quebecois. These videos are their childhood, their daily life, their people and their history.

The story has been told a thousand times, in schools, in history books, in novels… and in documentaries as well, thanks to the selective cameras of certain filmmakers. But now, thanks to the father’s lens, we see yesterday’s Quebec like never before, as it really was.

La Ruelle holds one of the greatest collections of home video archives in Quebec. For this production, 20,000 home videos were transferred and digitized from all corners of Quebec and Canada. These images from 1920 to 1980 are a precious page in our collective history.

My Memories on a Roll Poster

AWARDS

  • 2011—Winner of the Governor General History Award, also called The Pierre-Berton Award, for Popular Media.
  • 2011—Numix nominee for Best Convergent Production with website J’ai la mémoire qui tourne
  • 2010—Japan Prize International Educational Program Contest finalist for the educational component of website J’ai la mémoire qui tourne
  • 2009—Boomerang grand prize winner for Best Media Website.
  • 2009—Gemini Award nominee for Best Documentary Series, Best Screenplay, Best Website, Best Editing and Best Sound

With:

  • Stéphane Archambault
  • Michel Barrette
  • Janette Bertrand
  • Roméo Bouchard
  • Rodger Brulotte
  • Clémence Desrochers
  • Jean-Pierre Ferland
  • Ron Fournier
  • Liza Frulla
  • Chantale Lamarre
  • Bernard Landry
  • Tex Lecor
  • Gaston Lepage
  • Renée Martel
  • Yves P.Pelletier
  • Mahée Paiement
  • Sophie Prégent
  • Gilles Proulx
  • Ginette Reno
  • Catherine Trudeau

With:

  • Valérie Blais
  • Josée Blanchette
  • Isabelle Boulay
  • France Castel
  • Jean-Pierre Charbonneau
  • Marie Eykel
  • Louise Forestier
  • Jacques Godbout
  • Raymond Gravel
  • Isabelle Hudon
  • Marie Laberge
  • Jean-Claude Labrecque
  • Micheline Lanctôt
  • Jean Lapointe
  • Plume Latraverse
  • François Léveillée
  • Jean-François Lisée
  • Paolo Noël
  • Michel Rivard
  • Marcel Tessier
  • Daniel Turcotte
  • Robert Viau
  • Anne-Marie Withenshaw

The third season is dedicated to the real stars of J’ai la mémoire qui tourne, those who were devoted to home videos from the very beginning.

We set off to meet them in the four corners of Quebec

PHOTOS

CREDITS

Producer
Guylaine Maroist
Eric Ruel

Original idea
Sylvain Cormier
Daniel Dupré
Oliver Granger
Guylaine Maroist
Eric Ruel

Director
Bernard La Frenière
Guylaine Maroist
Eric Ruel

Research, script and narration writer
Sylvain Cormier
Daniel Dupré
Oliver Granger
Guylaine Maroist

Additional research
Carment Desmeules
Pierre-Alexis Jasmin
Marie-Michèle Tremblay

Exceptional collaboration
François Auger
Carmen Desmeules

Interview
Guylaine Maroist

Production coordination
Caroline Rouillard

Narration and actor
Marcel Sabourin

Director of photography
Jean-François Perreault

Location sound
Daniel Ferland

Assistants
Étienne Bruyère
Sophie Cournoyer
Benoit Rouillard
Daniel Ruel

Hair and make-up
Carole Lawrence

Transcription
Carmen Desmeules

Editor
Martin Gagnon
Patrick Gazé
Maxime Claude l’Écuyer
Eric Ruel

Sound mix
Éric Tessier
Studio Harmonie

Film transfer
Vidéomédia

Postproduction services
Production E.R. inc.
Slik

Subtitles
Sette

Theme song
Carl Bastien

Music
Disques Mérite / Denis Pantis

Film collection
Les Productions de Passé Simple, S.E.N.C.

Historia Director of original productions
Brigitte Vincent

Website
Maud St-Onge

MEDIA RELATIONS
LA MACHINE COMMUNICATIONS
info@lamachinecommunications.com

Watch our films

Available online or on DVD
Subscribe to our newsletter
Be the first to know what's new at La Ruelle Films!